2011 | SETEMBRO - OUTUBRO - AUDITÓRIO DO INSTITUTO CERVANTES

SESSÕES ÀS 18H30

ENTRADA LIVRE

Auditório do Instituto Cervantes, Rua de Santa Marta, 43 F r/c.

Maiores de 16 anos

TERÇA-FEIRA, 27 DE SETEMBRO

Danza en libertad. Las últimas devadasis

Realização: ANA PINILLA

Espanha, 2009 – 58 min. Documentário

V.O.: inglês; Locução: espanhol; Legendas: espanhol.

Este documentário resulta de um projecto levado a cabo em Karnataka (India), tendo como tema a vida do grupo social

e religioso das devadasis, as servas da deusa Yellama.

A história das devadasis remonta ao séc. VI, início da sua função no seio do ritual oficiado, com a participação exclusiva de

mulheres dedicadas ao culto religioso, cuja função visava a prosperidade social. Praticavam dança, música e poesia e criaram

um sistema semi-matriarcal. Hoje em dia, depois de terem sido expulsas dos templos, sobrevivem dedicando-se à prostituição

religiosa, embora ilegalizada desde 1982.

Neste contexto, destaca-se o trabalho de um grupo organizado que assegura os cuidados sanitários e preventivos, ao mesmo

tempo que protege os filhos destas mulheres do tráfico sexual.

TERÇA-FEIRA, 4 DE OUTUBRO

Princesa de África

Realização: JUAN LAGUNA

Espanha, 2007 – 78 min. Documentário

V.O.: espanhol. Legendas: português.

A bailarina Sonia Sampaio casou-se com Pap Ndiaye, músico senegalês.

O documentário narra a sua história e da sua filha Marem, também bailarina que emigra para a Europa aos catorze anos.

África não é como Sónia sonhava: ela tem de partilhar a sua vida com as outras mulheres de Pap. Nem a Europa é como

pensava Marem: não há crianças nas ruas e há pobreza.

Uma história de amor, música e dança com as mulheres como protagonistas.

TERÇA-FEIRA, 11 DE OUTUBRO

Tapologo

Realização: GABRIELA e SALLY GUTÉRREZ DEWAR

Espanha, 2007 – 98 min. Documentário

V.O.: espanhol e tswana. Legendas: inglês.

Em Northwest Province, África do Sul, uma das zonas mais ricas do país, graças às minas de platina.

Aqui situa-se Freedom Park, um aglomerado ilegal de barracas onde vivem mais de vinte e cinco mil pessoas em condições

precárias.

Muitas mulheres tornam-se trabalhadoras sexuais. Aquelas que têm o vírus de HIV avançam com o programa integral de

auto-ajuda Tapologo. Convertem-se em enfermeiras da sua própria comunidade, transformando a miséria e a degradação em

resistência e esperança.

TERÇA-FEIRA, 18 DE OUTUBRO

Ellas cuentan

Realização: OLGA LATORRE

Espanha, 2007 – 55 min. Documentário

V.O.: português. Legendas: inglês.

Documentário que recolhe fragmentos da realidade das mulheres afrodescendentes que vivem numa península chamada

Itapagipe, em Salvador da Baía (Brasil). Mulheres que lutam dia a dia para construir uma nova realidade, um novo modelo

social. Lideram iniciativas de economia popular solidária, geridas através de diferentes organizações sociais.

M-Matou de Fritz Lang - 1931

Auditório do Goethe-Institut | 28 de Junho de 2011, às 18h30

Título original: M.

Título primitivo previsto: Mörder unter uns (Os Assassinos Estão Entre Nós).

Realização: Fritz Lang. | Argumento e diálogos: Thea von Harbou e Fritz Lang, segundo um artigo de Egon Jakobson, com a colaboração de Paul Falkenberg, Adolf Jang e Karl Vosh. | Música: Edvard Grieg (excertos assobiados de ‘Peer Gynt’). | Fotografia: Fritz Arno Wagner, Gustav Rathje e Karl Vosh. | Som: Adolf Jansen. | Montagem: Paul Falkenberg. | Cenografia: Emil Hasler e Karl Vollbrecht. | Intérpretes principais: Peter Lorre, Otto Wernicke, Gustav Gründgens, Ellen Widmann, Inge Landgut, Ernst Stahl-Nachbaur, Fritz Stein, Theodor Loos, Fritz Gnass, Fritz Odemar, Paul Kemp, Theo Lingen, Georg John, Karl Platen, Gehrard Bienert, Rosa Valetti, Herta von Walter, Rudolf Blümer, etc. | Produção: ‘Fritz Lang Film-GMBH’ - ’Nero Film Gesellchaft’ - ‘Star Film-GMBH’, Alemanha, 1931.

Director de produção: Seymour Nebenzal. | Estreia em Berlim: 11.5.1931 | Estreia em Portugal:

10.11.1932, no Cinema S. Luiz.

Duração do filme: 108 min. | Cópia: DVD

Legendas: inglês

Sinopse

Em Berlim, um sádico assassino mata crianças. Após o assassínio da pequena Elsie Beckmann, a polícia falha a investigação, apesar de revolver toda a cidade; o crime organizado, que a movimentação policial impede de trabalhar tranquilamente, decide vigiar todas as ruas e todas as crianças através da organização dos mendigos. Por seu turno, o comissário Lohmann, ao estudar a lista de todos os doentes que tiveram alta nos manicómios, descobre uma pista.

Referenciado por um mendigo cego vendedor de balões, graças à melodia de ‘Per Gynt’ que assobia, M. é perseguido, refugia-se num prédio que os vagabundos não hesitam em assaltar para o capturarem. Julgado por um ‘tribunal’ composto de ladrões, rufias e prostitutas, ele é massacrado como um animal feroz quando a polícia chega e o prende “em nome da lei”, para ser julgado pelos tribunais.

Conferência

O filme será precedido de conferência de Luís Rocha Antunes, acompanhada de projecção Power Point.

O conferencista propõe-se apresentar um estudo de caso original do primeiro filme sonoro de Fritz Lang, enquanto obra fundamental do cinema e discutir as implicações do uso que F. Lang fez do som como elemento essencial da dramaturgia fílmica.

Conferencista

Luís Rocha Antunes é investigador em ‘Film and Media Studies’. Foi bolseiro do governo dinamarquês na Universidade de Copenhaga e concluíu o mestrado em Ciências da Comunicação - Especialização em Cinema e Televisão pela Universidade Nova de Lisboa, tendo recebido o diploma de mérito de melhor aluno do departamento de Ciências da Comunicação em 2010. É membro da direcção do ABC Cine-Clube de Lisboa.

Serão apresentados os resultados do estudo de M-Matou, como obra de referência da cinematografia mundial. O investigador revela um ponto de vista original sobre o primeiro filme sonoro de Fritz Lang como marco de um novo modelo de dramaturgia fílmica, uma reinvenção do cinema através de um uso inovador do som.

Entrada livre

Classificação etária geral: maiores de 16 anos.

O programa pode ser alterado por motivos imprevistos.

Organização

Goethe-Institut Lissabon

ABC Cine-Clube de Lisboa