ABC CINECLUBE: RAINER WERNER FASSBINDER

Os filmes libertam a cabeça

MOSTRA RETROSPECTIVA

“BERLIN ALEXANDERPLATZ” O Ciclo Rainer Werner Fassbinder - Os filmes libertam a cabeça encerra com a exibição da série televisiva “Berlin Alexanderplatz”, de 1980.

Trata-se de uma adaptação muito pessoal do romance de Alfred Döblin, em treze episódios e um epílogo, com a duração de cerca de 15 horas, rompendo com as normas do formato do seriado televisivo.

Considerada como uma das mais radicais produções televisivas, “Berlin Alexanderplatz” constitui um minucioso painel da Alemanha pré-nazi, onde confluem amor e traição, sedução e morte, decadência e brutalidade, inocência e culpa.

A série teve honras de ante-estreia no Festival de Veneza de 1980, vindo a ser transmitida pela RTP no final dessa década.

R. W. Fassbinder tencionava realizar uma versão para cinema, com outros actores, mas foi obrigado a abandonar o projecto por razões de financiamento.

Este ciclo é uma iniciativa conjunta do Centro Cultural Malaposta, Goethe-Institut e ABC Cine-Clube de Lisboa.

As sessões de “Berlin Alexanderplatz” realizam-se no Cinema Quarteto. Cópias em 16mm. V.O. com legendas em inglês.

PROGRAMA CINEMA QUARTETO

“Berlin Alexanderplatz” será projectado em seis sessões, com o seguinte calendário:

Segunda-feira, 3/7

Parte 1. DIE STRAFE BEGINNT(Começa a punição) (81’)

Terça-feira, 4/7

Parte 2. WIE SOLL MAN LEBEN, WENN MAN NICHT STERBEN WIIL (Como se pode viver quando não se está preparado para morrer) (59’)

Parte 3. EIN HAMMER AUF DEN KOPF KANN DIE SEELE VERLETZEN(Uma martelada na cabeça pode ferir-te a alma) (59’)

Parte 4. EINE HANDVOL MENSCHEN IN DER TIEFE DER STILLE(Um punhado de pessoas nos confins do silêncio) (59’)

Quarta-feira, 5/7

Parte 5. EIN SCHNITTER MIT DER GEWALT VOM LIEBEN GOTT(Um ceifeiro com o poder de Deus) (59’)

Parte 6. EINE LIEBE, DAS KOSTET IMMER VIEL(Um amor que sai sempre caro) (58’)

Parte 7. MERKE – EINEN SCHWUR KANN MAN AMPUTIEREN (Lembrem-se: um juramento pode ser sempre amputado) (58’)

Quinta-feira, 6/7

Parte 8. DIE SONNE WÄRMT DIE HAUT, DIE SIE MANCHMAL VERBRENNT(O sol aquece a pele, que às vezes se pode queimar) (59’)

Parte 9. VON DEN EWIGKEITEN ZWISCHEN DEN VIELEN UND DEN WENIGEN(Sobre as eternidades entre os muitos e os poucos) (59’)

Parte 10. EINSAMKEIT REISST AUCH IN MAUERN RISSE DES IRRSINS(A solidão até em muralhas pode abrir fendas de loucura) (59’)

Sexta-feira, 7/7

Parte 11. WISSEN IST MACHT UND MORGENSTUND HAT GOLD IM UM(Saber é poder e Deus ajuda a quem madruga) (59’)

Parte 12. DIE SCHLANGE IN DER SEELE DER SCHLANGE(A serpente na alma da serpente) (59’)

Parte 13. DAS ÄUSSERE UND DAS INNERE UND DAS GEHEIMNIS DER ANGST VOR DER ANGST(O interior e o exterior e o mistério de se ter medo do medo) (59’)

Sábado, 8/7

Epílogo RAINER WERNER FASSBINDER: MEIN TRAUM VOM TRAUM DES FRANZ BIBERKOPF(Rainer Werner Fassbinder: O meu sonho do sonho de Franz Biberkopf) (111’)

Sessões às 18h45.

Cinema Quarteto

Rua Flores de Lima, 16

Tel. 217 971 378.

Condições de acesso às sessões:

Entrada (quota de sessão): 2,50 euros

Info

Centro Cultural Malaposta

tel. 219 383 100

e-mail: odivelcultur@odivelcultur.com

Goethe-Institut

tel. 218 824 510